Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2026-05-08 / Version : v1.0
Ceci est une traduction de référence fournie à titre indicatif. Seule la version japonaise fait foi et prévaut en cas de divergence.
Advanced Technology, Inc. (ci-après « notre société ») établit la présente politique de confidentialité (ci-après la « Politique ») concernant le traitement des données personnelles dans le cadre de BarOps (ci-après le « Service »), comme suit.
1. Données personnelles collectées
Le Service collecte les informations suivantes :
- Informations de compte : adresse e-mail, nom d'affichage, identifiant de compte Google (en cas de connexion avec Google)
- Informations sur l'établissement : nom de l'établissement, adresse, numéro de téléphone, horaires d'ouverture
- Informations sur les bouteilles conservées : référence, emplacement sur l'étagère, identifiant du client, date d'achat, date d'échéance, photo
- Informations sur les membres : nom d'affichage du membre (client), coordonnées (facultatives)
- Informations de paiement : les paiements transitant par Stripe, notre société ne conserve aucun numéro de carte de crédit
- Informations techniques : adresse IP, type de navigateur, journaux d'utilisation (à des fins de surveillance des erreurs et d'analyse)
2. Finalités d'utilisation
- Fournir le Service et en maintenir les fonctionnalités
- Détecter et prévenir les utilisations frauduleuses
- Améliorer la qualité du Service (sous forme de statistiques anonymisées)
- Gérer la facturation et les contrats
- Répondre aux demandes des utilisateurs
- Envoyer des notifications importantes (modifications des conditions, avis de panne, etc.)
3. Communication à des tiers
Sauf dans les cas suivants, notre société ne communique aucune donnée personnelle à des tiers sans le consentement de l'utilisateur :
- Lorsque la loi l'exige
- Lorsque cela est nécessaire à la protection de la vie, de l'intégrité physique ou des biens des personnes
- Lorsque la communication est faite à des sous-traitants (voir ci-dessous) dans la mesure nécessaire
4. Sous-traitants
Pour l'exploitation du Service, notre société fait appel aux sous-traitants suivants :
- Google Cloud Platform (Firebase) : hébergement des serveurs, authentification, base de données
- Stripe, Inc. : traitement des paiements
- SendGrid (Twilio) : envoi des e-mails de notification
- Sentry : surveillance des erreurs (dans une mesure ne comportant aucune donnée d'identification personnelle)
- Google Analytics 4 / Plausible : statistiques d'utilisation (dans une mesure anonymisée)
5. Durée de conservation des données personnelles
Lorsqu'un utilisateur supprime son compte, notre société supprime les données personnelles le concernant dans un délai raisonnable. Toutefois, les informations soumises à une obligation légale de conservation (relatives à la facturation, etc.) sont conservées pendant la durée prescrite.
6. Droits de l'utilisateur
L'utilisateur peut demander à notre société :
- La communication des données personnelles détenues
- La rectification ou la suppression de données personnelles erronées
- La suspension de l'utilisation
- L'arrêt de la communication à des tiers
Modalités de demande : veuillez contacter par e-mail le point de contact indiqué ci-dessous. Après vérification de votre identité, nous y donnerons suite dans un délai raisonnable.
7. Cookies et technologies similaires
Le Service utilise des Cookies et le LocalStorage à des fins de statistiques d'utilisation et d'authentification. Vous pouvez désactiver les Cookies dans les paramètres de votre navigateur, mais certaines fonctionnalités deviendront alors inutilisables.
8. Sécurité
Notre société met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de prévenir la fuite, l'altération et l'accès non autorisé aux données personnelles.
9. Révisions
La présente Politique peut être révisée sans préavis. En cas de modification importante, nous vous en informerons par e-mail ou par un autre moyen. La version la plus récente est publiée sur cette page.
10. Point de contact
Pour toute question relative au traitement des données personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
E-mail : support@barops.app
La présente Politique est publiée sous la version v1.0. En cas de révision importante, nous vous en informerons sur cette page ainsi que par e-mail.