Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 2026-05-08 / Version: v1.0

Dies ist eine Referenzübersetzung, die der Einfachheit halber bereitgestellt wird. Maßgeblich ist die japanische Fassung; bei Abweichungen hat sie Vorrang.

Mit der Nutzung von BarOps (im Folgenden: der Dienst) erklärt sich der Nutzer mit den folgenden Bedingungen (im Folgenden: diese Bedingungen) einverstanden.

Artikel 1 (Geltungsbereich)

Diese Bedingungen gelten für alle Nutzer des Dienstes (Inhaber, Mitarbeiter, Mitglieder).

Artikel 2 (Angebotener Dienst)

Der Dienst ist ein Ladenbetriebsdienst für Bars / Lounges, der die Verwaltung von Flaschenreservierungen (Bottle Keep), Bestand, Kunden und Mitarbeitern auf einem einzigen Bildschirm zusammenfasst. Konkret bietet er Funktionen wie Bestandsverwaltung entlang der drei Achsen Marke, Regal und Kunde, Fotoabgleich, Ablaufbenachrichtigungen, Inventur, Kunden- (Mitglieder-) Verwaltung sowie Mitarbeiter- (Konto- und Berechtigungs-) Verwaltung. Für Abrechnung und Kasse wird die parallele Nutzung eines bestehenden POS vorausgesetzt.

Der Dienst umfasst nicht die folgenden Tätigkeiten:

• Erfassung von Shot-Bestellungen und Cocktailverkäufen
• Abrechnungs- und Kassenfunktionen
• Verwaltung von Speisen (Otoshi, Snacks usw.)
• Schichtverwaltung und Zeiterfassung (Kommen/Gehen)
• Automatische Anbindung an POS- oder Buchhaltungssoftware

Für die oben genannten Tätigkeiten wird die parallele Nutzung bestehender POS-Systeme wie Square / Airレジ und für die Schichtverwaltung eines spezialisierten Schichttools empfohlen.

Artikel 3 (Kontoregistrierung)

• Nutzer müssen sich mit korrekten Angaben registrieren
• Ein Konto ist für die Nutzung durch eine Einzelperson oder ein einzelnes Geschäft bestimmt; die Übertragung oder Überlassung an Dritte ist untersagt
• Die Verantwortung für die Verwaltung des Passworts liegt beim Nutzer

Artikel 4 (Gebühren)

Die Gebührenpläne des Dienstes und deren Änderungen richten sich nach der gesondert festgelegten Preisliste oder der Anzeige innerhalb des Dienstes.

• Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte über Stripe
• Eine Kündigung ist jederzeit möglich. Eine tageweise anteilige Rückerstattung erfolgt grundsätzlich nicht
• Der kostenlose Plan (Free) unterliegt Funktionseinschränkungen

Artikel 5 (Verbotene Handlungen)

Nutzer dürfen Folgendes nicht tun:

• Handlungen, die gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen
• Handlungen, die die Privatsphäre, das Recht am eigenen Bild oder das Urheberrecht anderer Nutzer oder Dritter verletzen
• Handlungen, die den Servern oder dem Netzwerk des Dienstes eine unrechtmäßige Last auferlegen
• Reverse Engineering des Dienstes
• Nutzung von Automatisierungstools (Crawler usw.), die nicht vorab von uns genehmigt wurden
• Verkauf illegaler Waren (z. B. Ausschank von Alkohol an Minderjährige) über den Dienst

Artikel 6 (Geistiges Eigentum)

Sämtliche Rechte am geistigen Eigentum in Bezug auf den Dienst liegen bei uns oder dem rechtmäßigen Rechteinhaber. Dem Nutzer wird lediglich ein Nutzungsrecht im in diesen Bedingungen festgelegten Umfang eingeräumt.

Artikel 7 (Haftungsausschluss)

• Der Dienst wird im gegenwärtigen Zustand (wie besehen) bereitgestellt; wir übernehmen keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Nützlichkeit des Dienstes
• Wir haften nicht für Schäden durch Naturkatastrophen, Kommunikationsstörungen oder Ausfälle von Drittanbieterdiensten (Firebase / Stripe / SendGrid usw.)
• Wir sind nicht verpflichtet, uns in Streitigkeiten zwischen Nutzern oder mit Dritten einzumischen
• Selbst wenn wir haften, ist die Haftung auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer uns in den letzten 12 Monaten an Gebühren gezahlt hat

Artikel 8 (Änderung und Einstellung des Dienstes)

Wir können den Inhalt des Dienstes mit vorheriger Ankündigung ändern, aussetzen oder beenden. Bei wesentlichen Änderungen bemühen wir uns, dies innerhalb eines angemessenen Zeitraums im Voraus anzukündigen.

Artikel 9 (Änderung der Bedingungen)

Wir können diese Bedingungen überarbeiten. Die überarbeiteten Bedingungen treten zu dem Zeitpunkt in Kraft, an dem sie innerhalb des Dienstes veröffentlicht werden. Nutzt ein Nutzer den Dienst nach der Überarbeitung weiter, gilt dies als Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.

Artikel 10 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Dienst wird das für den Sitz unseres Hauptbüros zuständige Gericht als ausschließlicher vereinbarter Gerichtsstand der ersten Instanz vereinbart.

Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular an uns.